|Romanized Title:||Biichi no Ippo|
|← Previous||Next →|
- Characters Introduced: None
- Locations Introduced: Training Camp
- Techniques Introduced: None
- Mentioned Boxers: None
- Title Page Character(s): Makunouchi Ippo
After arriving at the beach, Takamura, Aoki and Kimura start looking at girls while Ippo carries luggage. When they get in the cabin to change their clothes, Ippo notices the luggage's contents (plastic dolphin and other sea gears) and realizes they are there to play.Ippo, who is sleeping while the trio goes playing, has a dream where he sees his coach yelling at him, and then he sees Hayami punching him. Ippo loses his balance and drops, but then sees Miyata as he looks down on him. Ippo wakes up out of breath, and realizes he needs training. When the trio returns, they start running, but Ippo realizes how hard it is to run in the sand and can not figure out the timing for "dashing" and "jogging" until he realizes they are running from girl to girl, which doesn't quite surprise him.